Translation from Spanish
Our Father, Abba Father, Lord of lords, thank You because from the moment Your Holy Spirit came to dwell in me, You have made me Your daughter, another daughter of the Kingdom, Lord.
Abba Father, my dear Daddy, stay with me, Holy Father. I come before Your throne to worship You, Lord, to tell You how great You are, Holy Father, because You alone deserve to be called Father. No one else on this earth deserves that title, Lord.
Perfect Daddy, You healed the entire father figure within me, all the shortcomings of my earthly father, Lord. You filled them and completed them, Lord. You restored the father figure in my life, the only perfect Father, the only Father who truly loves me with pure love, without evil, without malice, without imperfections, Lord.
Thank You, Daddy, for treating me like a daughter, for loving me with Your fatherly love, for holding me in Your arms, Lord. I can feel that I can come to Your side and receive Your love, Your mercy, and Your compassion, Holy Father.
Thank You also for correcting me like a perfect Father, like the only Father who knows what I need, what I have to learn, Lord.
Lord God, You are the only Father who is continually by my side if I remain in Your ways. I am Your daughter, Lord, and I thank You for that.
Thank You, Holy Father, You who dwell in the heavens, in all the heavens that exist: in the first heaven, in the second, and in the third. You are everywhere—above the earth, on the earth, and beneath the earth—and Your presence encompasses everything, because all the heavens belong to You and were created by Your perfect hand.
Lord, You are omniscient. You know what happens in all the heavens and You have a perfect plan. Thank You, Lord, for everything.
Hallowed be Your name, Lord, three times holy: holy, holy, holy, Lord of the universe, Creator of all that exists. Lord, I sanctify Your name and bless You right now.
Blessed be Your name, Lord. May the angels praise You forever and ever. Glory to You, Holy Father. Glory to You, Lord Jesus. All praise belongs to You, Father of lights.
May You be praised, Lord. Blessed be Your name forever, forever and ever, Lord.
May Your Kingdom come, Holy Father. May Your Kingdom come down to us. Manifest Yourself, Lord, because the Word says that the Kingdom is at hand and that the Kingdom is within us.
Lord, open our spiritual eyes so we can recognize Your Kingdom and feel You, Lord. Pour out Your Holy Spirit on us so Your Kingdom is made manifest within us, Lord.
Build fortresses, Lord. Conquer our temple. Conquer our body, which is Your temple, the temple of the Holy Spirit. May Your Kingdom come now within us, Lord.
Your Kingdom is within us, Lord. Never take it away. May Your Kingdom come to this earth, Lord.
May Your will be done, because only Your will is perfect, holy, pure, and upright, Lord. Teach us to align our will with Yours, Holy Father, so we won’t follow the desires of our heart, but Yours, Lord, and so we’ll follow Your ways.
Holy Father, we ask You to let Your will come and be revealed in us, Lord. Show us Your footsteps, Jesus, so we can follow You.
Lord, we don’t want to go down our own paths. We want to manifest Your will, Lord. Exalted be Your name.
As Your will is done in heaven, let it also be done on earth, Lord. As Your will is done in the invisible, Lord, we ask that Your will be made manifest in the visible, Holy Father.
Thank You, Lord, for this and for everything.
Give us this day our daily bread, Lord. Give it to us today. Holy Father, we need that bread. We are hungry for Your spiritual bread, Lord.
Jesus said, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger or thirst,” because Jesus is the Word, the Logos. We need that Word, that bread, Lord.
Give us discernment, understanding, and wisdom to recognize Your message in the Scriptures, in our daily bread, Lord, so we can understand You and know You more, Holy Father.
We know, Lord, that the Bible is alive, that the words of the Bible are our bread, that when we read the Scriptures we are literally feeding ourselves in the spirit, and that is what we need every day, Lord.
Feed us like You feed the birds of the air, Lord. Give us that daily bread every day. Teach us something new about Your Kingdom, about You, about Your personality, about Your Son Jesus, about the Holy Spirit, about heavenly things, Lord.
I thank You, Lord, for that bread. I thank You for the manna, which is Jesus. Thank You, Lord, because You never abandon us, because we are Your children and we are in Your hand, and You feed us every day with Your heavenly bread.
We ask You, Lord, never to leave us hungry, and to feed our spirit, our soul, and our body with the bread of righteousness, Lord. Thank You, Lord, for that bread, once again.
I will always be grateful, Lord, for opening my eyes and finally allowing me to understand Your Word. Once I was able to taste Your Spirit, I was also able to taste Your words, the sweet taste of those words that, when a person reads them, are like a double-edged sword that cuts the soul and the inward parts and reaches into the depths of our being, yet at the same time we know it’s necessary.
That sword is performing surgery on our hearts, Lord, a necessary surgery that cuts, removes, changes, and destroys what is useless and replaces it with the true bread of life, Lord, so Christ can dwell in our hearts.
Give us that today, tomorrow, and always, Lord. Do not forget us, Father. Here we are, kneeling before Your throne, Lord.
Forgive our debts, Lord. We thank You for having forgiven us when we came before You with true heartfelt repentance.
Lord, we thank You because through the sacrifice of Your only begotten Son Jesus, whom You gave as an innocent lamb on the cross so our sins could be forgiven and washed away through repentance, You forgive our debts, our offenses, our sins, our mistakes, Holy Father.
Words are not enough to thank You for forgiving our debts, Lord.
Give us the same forgiving heart that Jesus had when His oppressors were punishing Him on the cross and He still prayed for them and said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”
Give us that same heart. We need it so we can forgive our neighbor and our enemies, Lord.
I also know that forgiveness is a decision, and I decide right now to forgive those who have offended me, those who are my enemies, those who persecute me, those who curse me. I bless them, Lord, in the name of Jesus, in the name of the King. I bless those who offend me, those who attack me, those who make me suffer.
I forgive them right now. Lord, remove the thorns in my heart that are still lodged there from when I was hurt, from when I was offended. Do not allow me to make myself a victim, Lord.
I forgive them right now. Lord, help me and heal my heart. Heal our hearts.
Lord, we come before You to ask You to lift us up and remove any root of resentment from us, Holy Father. Thank You, Lord, because all things are possible through Jesus.
Lord, give us a perfect heart, a heart ever closer to and more like the heart of Jesus, one that can forgive our enemies seventy times seven, one that forgives readily and quickly, Lord.
Do not allow us to fall into anger, Lord. Do not allow us to be ruled by anger and resentment. Deliver us from any spirit of resentment in our hearts, which embitters our soul and grieves the Holy Spirit, because we too must forgive our debtors to be forgiven.
Lord, how can I ask You for forgiveness if I haven’t forgiven? I would be a hypocrite. Lord, I ask You to forgive me for my mistakes. I thank You for forgiving me through the shed blood of Jesus, Lord.
I surrender my life to You. I surrender all that I am. Shape our hearts into perfect hearts, into upright hearts, full of righteousness, full of love, and full of forgiveness, Lord.
Because it’s not enough for us to keep Your commandments, read Your Word, pray, fast, and seek You, but we must also forgive daily and keep our hearts clean and pure, free of resentment and hatred, Lord.
Lord, keep these things that destroy us and destroy others away from our life.
Lord, do not lead us into temptation. I ask You, Lord, to keep us away from the tempter. And if You want us to go through trials to increase the measure of our faith and to increase our patience, Lord, we also thank You for that.
But we also ask You for the spiritual strength to resist temptation, to resist the tempter, because the spirit is strong, but the flesh is weak, and we do what we don’t want to do and say what we don’t want to say, Lord.
Allow us to resist the temptations of the devil, the ancient serpent, who day by day whispers in our ear and works on our mind and heart to sow seeds of iniquity.
Lord, remove the tares from among the wheat in our heart and leave only what is pure. Please deliver us from temptation, Lord. Do not make us walk down dark, gloomy, tempting paths.
Lord, give us the strength to resist the lust of the eyes, the lust of taste, of touch, of smell, and of hearing, because we know that these are tools the enemy uses along with our emotions and with our desires for vainglory.
Lord, give us the strength to keep all these things crushed under our foot, like a serpent pinned beneath one’s foot. Teach us to crush the head of the ancient serpent and keep it under control, Lord, like a dog kept on a leash.
Lord, thank You for Your trials, because the testing of faith produces patience and drives the tempter away from us. Trials drive away the devil, who prowls like a roaring lion, seeking to devour us, looking for any open door.
Lord, teach us to have dominion over spiritual things, in Jesus’ name, to keep the doors of iniquity and darkness closed and to keep open only the doors of goodness, the doors of the third heaven, so Your Kingdom is manifested and not the kingdom of evil.
We also know, Lord, that You don’t allow us to be tempted beyond what we can endure, and we thank You for that.
I thank You, Lord, because You only set before me a test I am able to pass, and You never ask more of me than I can do, even though my spirit sometimes grows faint and my mind wants to deceive me and tell me that I am not able to pass some tests, Lord.
I thank You, because I can. I can do all things through Christ, who strengthens me.
Lord, I thank You for Your trials, but I ask You to keep us away from temptation, to give us strength to resist the evil one, to resist the thoughts inside us, Lord, because our first enemy is within us: our carnal mind, our flesh, and the lusts of our heart that attract the tempter.
So I ask You, Lord, to cleanse our heart of lusts, to make us see, to bring to our awareness right now any iniquity that is in our heart and doesn’t please You, Holy Father, so we can be clean and so temptation may have no power over us, so we won’t yield to temptation.
We know that the devil prowls like a roaring lion, looking for someone he can devour, Lord. We don’t want to be his prey, Lord. We want to resist to the end every temptation of our flesh and of our soul, Lord.
Do not let us fall into temptation, Holy Father. Deliver us, Lord, deliver us in our hearts. Deliver our hearts from evil through Jesus, Lord, because Jesus is the only Physician of hearts, the only One who can set us free.
Bring deliverance to our heart, Lord. Deliver us from the evil that is in our heart, that dwells in our soul because of the sins committed by our ancestors, Lord.
Deliver us from the evil of the dark spirits that dwell in our soul and have been passed down from generation to generation, Lord. Deliver us from evil, Lord.
Deliver our children from evil as well, Lord. Bring deliverance to our homes, Lord. Bring deliverance to our life, Holy Father. Deliver us from the bondage of sin, Lord.
Thank You, Jesus, because through the sacrifice You made on the cross, we can be free, because through the bondage You had to endure on that cross, we can taste freedom in the spirit.
Thank You, Jesus, because through Your sacrifice, we can resist temptation, because Your strength is in us. It is not our own strength, but Yours.
Thank You, Father, for sending Your Son to save us. Thank You, Lord, for everything, because Yours is the Kingdom.
Everything that exists is Yours, Creator of all that exists beneath the earth and above the earth, Creator of things visible and invisible, Lord.
Yours is the whole everlasting Kingdom, Lord, and Yours are the power and the glory forever. Lord, Your glory is incomparable, and none of us could come that close to You, because Your glory would kill us in a second, Lord.
We thank You for looking upon us despite Your power, Lord, despite Your greatness, despite Your infinite power, which has no limits, which our human minds cannot even comprehend.
We thank You also for loving us, for regarding each one of us, Your children, as a priceless precious stone in Your eyes.
I cannot understand how, though You are such a powerful God, the only God who exists, with so much power and so much glory and so much perfection, You still look at me and call me daughter, and turn Your face toward me, and want to perfect me, Lord.
I cannot understand how You gave Your Son for me. My mind cannot understand it, because I am human, Lord, and my mind is limited. I wish I had more understanding, Lord. I wish I had the same mercy that is in Your heart. I wish I had compassion as great as Yours, my God.
Thank You for everything, Lord. Thank You for this time of prayer, for sharing this time of prayer with my sisters and brothers.
Teach us to delight in prayer, Holy Father. May You be praised forever, Lord, forever and ever.
You are eternal, Lord, Master of eternal life forever, where there is no time, because You dwell where there is no time, Lord, where only eternity exists. Give us that eternal life, Jesus.
Thank You for everything, my King and my Lord, my heavenly Father.
Lord, now I pray for all the brothers and sisters who are listening to this prayer and for everyone else, so they feel edified, so they feel inspired to pray, in the name of Jesus.
Thank You, Lord, because in Your Word, in Matthew 6, You even left us a model of how to pray, how to speak to You, how to communicate with You, because without You we couldn’t survive and would be left orphaned, like children without a father.
Thank You for giving us the Lord’s Prayer, Lord. Do not let us be like the Pharisees, Lord, saying vain repetitions over and over, as if we were not speaking to a person.
But I know that You are a God with a full personality, Lord, and that it pleases You when we pray to You, speak to You, and tell You our condition, our needs, Holy Father.
Our Father in heaven, I thank You for everything. Inspire us and guide us into that perfect prayer. Pour out Your Holy Spirit on us so we can pray perfectly, Lord.
I thank You for everything in the name of Jesus Christ of Nazareth, who gave Himself for us on the cross though innocent, without sin, who died and rose again on the third day by the power of the Father and is now seated at the right hand of the Father’s throne, the One under whose feet You placed all His enemies as a footstool, the One to whom You gave the whole Kingdom, Lord, and who will come again to us with eyes like a flame of fire, in power and glory, with the golden crown, with the perfect crown of righteousness.
Thank You, Lord. Thank You, Jesus. Thank You, Holy Spirit.
In the name of Jesus, amen.